В игре - Рассвет.

Сахарин, Охладевшая, Прах и Ярость Луны отыскивают подходящее место для лагеря, в который в скором времени перебираются коты пяти племён. Идут работы по обустройству нового дома. Троих одиночек принимает Небесное племя: Охладевшая (Северный Дождь), Сахарин (Облачник) и Койот станоаятся воителями. Ястребиный занимает место целителя и получает имя Ястреб. Млечненький становится учеником Млеколапом, его наставницей назначается Осенняя Ночь.
После испытательного боя с Бедламом Черта становится воительницей племени Теней, получив имя Мятежница.
Во время исследования нижних пещер Сквернозвёзд и Шиповник будят барсука, которого удаётся одолеть силами Барса, Сапсана, Луны, Жгучей, Осенней Ночи, Северный Дождь и Крик. Ястреб и Ягоднолап помогают раненым.

Жаркие деньки начинают кончатся, приходят холода. Сезон Падающих листьев уже начал вступать в свои права. Тогда ещё зелёные листочки, начинают окрашиваются в жёлтые и красные цвета. День начинает уменьшатся, ночь постепенно становится длинней. Уже ближе к вечеру, начинает темнеть. Со сторон гор начинают дуть холодные ветра. Часто начинают лить дожди, уже редко можно увидеть ясное и безоблачное небо, только пасмурное, и затянутое тучами. Туман в Лесу становится ещё более густым, и это место всё более становится мёртвым. Травы начинают желтеть и вянуть от холодов, целителям пора собирать их на грядущие дни!
Температура: Начинает холодать, днём температура как-то поднимается до +9, а ночью опускается до +3.
Охота: Утром всё ещё холодно, так что дичь не вылезает из своих нор, но к полудню начинает выходить и искать себе пропитание, вот тогда охотники могут поохотиться на славу! Но к вечеру снова становится холодно и дичь опять забивается в норы.
Травы: Они начинают вянуть и гнить от холодов, а также теряют свои целебные свойства. Целителям уже надо начинать делать запасы на грядущий сезон Голых деревьев, пока травы ещё окончательно не завяли.
Автор — Шёпот Ночи.